AUFGEPASST e.V. – Bilingual Childcare in Berlin

An educational environment during your child’s early years plays a crucial role in your child’s development and can in fact make a decisive difference for your child’s entire life. Our Infant Daycare and Kindergarten strive to support your parental role, and provide an all-encompassing education that facilitates the development of your child’s many abilities.

Your child will readily accept new knowledge when he or she, with the educator’s support, feels free to experiment. Our child care system is designed to foster and protect your child’s creativity and curiosity, thereby allowing him or her to acquire a distinct sense of responsibility and self-confidence.

Bilingual Care

In our childcare program, there are no “English lessons” – on the contrary we encourage the early acquisition of a foreign language, i.e. the english language is separated completely from the german language and is practiced in everyday activities. Foreign-language abilities are not presupposed. Our aim is to facilitate the children’s comfort with the melodies of another language in a playful way. All educators are native speakers of either german or english.


Breakfast, as well as an afternoon snack are to be provided by the parents. Drinks such as water, cocoa, tea etc. and fruit are readily available to your child. A freshly-prepared and delivered lunch is served to the children everyday. The menu includes fewer meat dishes, and more dairy products, fish, cereals and plenty of fresh vegetables. Fruit yogurt, thick fruitmilk and cakes are also served. No preservatives, artificial sweeteners or coloring agents are used.

Holidays and team training days

Both kindergartens are closed for two weeks in the summer and two weeks in the winter (around Christmas and new year). Additionally we organise training days for the teams, on which the kitas are closed. Those days are always announced far in advance.